Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1888.

[No. 455, Sess. II., 1887.—Petition of Waero Kerei and 46 Others.]

No. 455, Sess. II., 1887.—Petition of Waero Kerei and 46 Others.

Petitioners state that they agreed that Hone Pihama and Tukarangatai should be appointed Trustees for their lands called Te Ngaere, but the Native Land Court put those two persons in as owners; that they received the rents amounting to £200, and petitioners receive nothing. They pray for inquiry and relief.

I am directed to report as follows: That this Committee has no recommendation to make.

30th May, 1888

[Translation.]
No. 455, Sess. II., 1887.—Pukapuka-inoi a Waero Kerei me etahi atu e 46.

E Ki ana nga kaik-pitihana i whakaae ratou kia whakaturia a Hone Pihama raua ko Tukarangatai hei Kaitiaki mo to ratou whenua e karangatia ana ko te Ngaere, akuanei whakaurua ana rana e te Kooti Whenua Maori hei tangata whai take tonu ki taua whenua, me te riro ano i nga page 3moni reti e tae nei ki te £200 pauna i a raua, rahore rawa te tetahi hereni i riro i nga kai-pitihana. E inoi ana ratou kia whiriwhiria tenei mea me te tuku i tetahi ora ki a ratou.

Kau whakahaua ahau kia ki penei: Kahore he kupu a te Komiti.

30 o Mei, 1888