[Translation.]
No. 246.—Pukapuka-inoi a Hoani Motutara me etahi atu tokorua.

E ki ana nga kai-pitihana i tahaetia e Hemi Pore a ratou taewa a ratou kaanga me a ratou kumara. E tono ana kia whiriwhiria taua take kia tukua he ora mo ratou.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: He take tautohetohe tenei i waenganui i nga Maori ano. Kaore he kupu a te Komiti.