Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1888.

[No. 428, Sess. II., 1887.—Petition of Riwai Rimiteriu.]

No. 428, Sess. II., 1887.—Petition of Riwai Rimiteriu.

Petitioner prays that the burial places, Waiopuraho and Kotuku, may be returned to him.

I am directed to report as follows: That as the land referred to is in the possession of Europeans, and, the Government having no control over it, Committee has no recommendation to make.

30th May, 1888

[Translation.]
No. 428, Sess. II., 1887.—Pukapuka-inoi a Riwai Rimiteriu.

E Inoi ana te Kai-pitihana kia whakahokia ki a ia nga urupa e karangatia nei ko Waiopuraho me Kotuku.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: No te mea kei te nohia te whenua e whakahuatia nei i roto i te pitihana e te Pakeha me te kore mana whakahaere o te Kawanatanga ki runga i taua whenua, heoi kahore he kupu a te Komiti.

30 o Mei, 1888