Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1888.

[No. 110.—Petition of Eru P. Aperahama and Others.]

No. 110.—Petition of Eru P. Aperahama and Others.

Petitioners state that a block of land called Rangikapiti belongs to them, but the Government lay claim to it. They state they never sold it to the Government or to any other person. They pray that the land may be left to them for their own benefit.

I am directed to report as follows; That the Committee has no recommendation to make.

3rd July, 1888

[Translation.]
No. 110.—Pukapuka-inoi a Eru P. Aperahama me etahi atu.

E ki ana nga kai-pitihana ma ratou tetahi whenua Rangikapiti engari kua kererne te Kawanatanga ki taua whenua. E ki ana ratou kaore ano kia hokona e ratou ki te Kawanatanga kia wai ranei. E inoi ana kia waiho atu taua whenua kia ratou hei oranga mo ratou.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Kaore he kupu a te Komiti.

3 Hurae, 1888