Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1888.

[No. 90.—Petition of George Tate.]

No. 90.—Petition of George Tate.

Petitioner prays that the Native Land Administration Act may be so amended as to enable him to complete the purchase of certain lands he has leased from the Natives on a purchasing clause.

I am directed to report as follows: That the Committee, assuming that the prayer of the petition is correct, recommend that the Government should examine into it, and provide legislation to remedy the grievance complained of without delay.

22nd June, 1888

[Translation.]
No. 90.—Pukapuka-inoi a George Tate.

E inoi ana te kai-pitihana kia whakatikatikaia te Ture Whakahaere Whenua Maori kia ahei ai ia te whakaoti i tana hoko i etahi whenua i riihitia e ia i nga Maori i runga i te hoko ina mutu te riihi.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: E whakaaro ana te Komiti ara ki te mea he tika te inoi a te kai-pitihana me tono te Kawanatanga kia whiriwhiria e ratou taua tono me te hanga i tetahi Ture kia ahei ai te tuku wawe i tetahi ora ki te kai-pitihana.

22 o Hune, 1888