.gif)
No. 44.—Petition of Hone Mohi Tawhai and Another.
Petitioners state that a piece of land containing 200 acres, situated in the centre of certain blocks, has been wrongfully included in the sale of those blocks. They pray that the case may be heard by the Native Land Court.
I am directed to report as follows: That this petition should be referred to the Government for inquiry.
21st June, 1888
[Translation.]
No. 44.—Pukapuka-inoi a Hone Mom Tawhai me tetahi atu.
E ki ana nga kai-pitihana no ratou tetahi piihi whenua e 200 eka e takoto ana i waenga i etahi poraka i whakaurua hetia ki roto i te hoko. E inoi ana ratou kia whakawakia taua whenua e te Kooti Whenua Maori.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia rapua e ratou nga tikanga.
21 o Hune, 1888