[Translation.]
No. 122.—Pukapuka-inoi a Tipene Ruruku me etahi atu tokorima.
E enoi ana nga kai-pitihana kia tiakina a ratou mahinga ika i runga i nga tikanga o te Tiriti o Waitangi.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria e ratou.
15 o Hune, 1888