.gif)
No. 111.—Petition of Kainamu Pumipi and Others.
Petitioners, who are owners of a block of land called Te Hoanga, at Whangaroa, state that the County Council are making a road through that land, which takes away the best part of it. They pray that the road may be stopped, or that the Council may pay them £150.
I am directed to report as follows: That this petition be referred to the Government for inquiry.
[Translation.]
No. 111.—Pukapuka-inoi a Kainamu Pumipi me etahi atu.
Ko nga kai-pitihana no ratou nei tetahi poraka whenua e karangatia ana ko Te Hoanga i te tatiwa o Whangaroa e ki ana kei te hanga o te Kaute Kaunihera tetahi rori ra roto i to ratou whenua a e riro ana te wahi pai o to ratou whenua i aua rori. E inoi ana ratou kia whakakorea taua rori kia utua ranei e te Kaute Kaunihera nga moni £150.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria e ratou.