[Translation.]
No. 111.—Pukapuka-inoi a Kainamu Pumipi me etahi atu.
Ko nga kai-pitihana no ratou nei tetahi poraka whenua e karangatia ana ko Te Hoanga i te tatiwa o Whangaroa e ki ana kei te hanga o te Kaute Kaunihera tetahi rori ra roto i to ratou whenua a e riro ana te wahi pai o to ratou whenua i aua rori. E inoi ana ratou kia whakakorea taua rori kia utua ranei e te Kaute Kaunihera nga moni £150.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria e ratou.