Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1888.

[No. 231.—Petition of Arihi Te Nahu and 4 Others.]

No. 231.—Petition of Arihi Te Nahu and 4 Others.

Petitioners complain of the delay of the Supreme Court in forwarding their titles to the subdivisions of Te Karamu, by which they have sustained severe loss. They also pray that a portion of their land may be set apart to pay for the survey.

I am directed to report as follows: That the Committee has no recommendation to make.

28th August, 1888

[Translation.]
No. 231.—Pukapuka-inoi a Arihi te Nahu me etahi atu tokowha.

E whai kupu ana nga kai-pitihana mo te roa o te Hupirimi Kooti ki te tuku i nga karati mo nga wehewehenga o te Karamu Poraka me to nui hoki o te ratou mate. E inoi ana hoki ratou kia wehea tetahi wahi o to ratou whenua hei utu mo te ruritanga.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Kahore he kupu a te Komiti.

28 o Akuhata, 1888