Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1888.

[No. 161, Sess. II., 1887.—Petition of Henare Tahau and 20 Others.]

No. 161, Sess. II., 1887.—Petition of Henare Tahau and 20 Others.

Petitioners state that a reserve called Okirae, containing 3,125 acres, which belonged to them, and which they leased to one Joe Abbott, has been sold without their knowledge and consent. They pray for an inquiry.

I am directed to report as follows: That as the request contained in the petition has been complied with the Committee has no recommendation to make.

31st May, 1888

[Translation.]
No. 161, Sess. II., 1887.—Pukapuka-inoi a Henare Tahau me etahi atu e rua tekau.

E Ki ana nga kai-pitihana no ratou tetahi rahui e karangatia ana ko Okirae e 3,125 eka i rihitia kia Teo Apeta a hokona ake i runga i te mea kihai ratou i mohio i whakaae ranei. E inoi ana ratou kia whiriwhiria taua mea.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: I runga i te mea kua oti te whakarite te tono e mau nei i roto i te pitihana kahore he kupu a te Komiti.

31 o Mei, 1888