No. 136, Sess. I., 1887, and No. 205, 1888.—Petition of Susan Boyes.
Petitioner alleges that James Davis and R. Fairburn have fraudulently obtained possession of a portion of her land in this waiari Block. She prays that, if on inquiry her statements are found to be correct, a Crown grant for that land may not be issued to those persons.
I am directed to report as follows: That these petitions should be referred to the Government for inquiry.
[Translation.]
No. 136, Sess. I., 1887, me to No. 205, 1888.—Pukapuka-inoi a Huhana Poai.
E ki ana te kai-pitihana i riro tahae ia Hemi Reweti me te Pepene tetahi piihi whenua ana i roto i te Waiari Poraka. E inoi ana ia ki te mea ka kitea he tika ana korero i runga i te rapunga o nga tikanga, me kaua e tukuna he Karauna karaati Ki aua tangata.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me tuku enei pitihana ki te Kawanatanga kia rapua e ratou nga tikanga.