[Translation.]
No. 500, Sess. II., 1887.—Pukapuka-inoi a Matuahu Te Wharerangi me etahi atu e 27.

E Inoi ana nga kai-pitihana kia whakawhakia tuaruatia te Kahukura Poraka inaianei i te wa e noho ana te Kooti Whenua Maori.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: E kitea ana i runga i nga korero a te Ruihi i tu ano tetahi whakawa a te Tumuaki i Kemureti hei whiriwhiri i nga tono whakawa tuarua mo te Taupo Nuiatia Poraka (ara), te whenua e whakahuatia nei i roto i te pitihana a i whakaotia aua tono a kei te aroaro o te Huipirimi Kooti taua take inaianei. No reira kahore he kupu a te Komiti.