Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1888.

[No. 127, Sess. I., 1887.—Petition of Te Kere Ngataierua and 2 Others.]

page 30

No. 127, Sess. I., 1887.—Petition of Te Kere Ngataierua and 2 Others.

Petitioners state that they have an interest in the Waimarino Block, which has been lately sold to the Government. They state that the block was sold without their knowledge and consent. They pray that the matter may be inquired into, and relief afforded them if possible.

I am directed to report as follows: That, after reading the memorandum of the Land Purchase Officer, the Committee has no recommendation to make.

21st August, 1888

[Translation.]
No. 127, Sess. I., 1887.—Whakataunga mo runga i te pitihana a Te Kere Ngataierua me etahi atu tokorua.

E ki ana nga kai-pitihana e whai take ana ratou ki te Waimarino Poraka i hokona i naia tata nei ki te Kawanatanga. E ki ana ratou i hokona taua poraka i t e mea kahore natou i mohio. E inoi ana ratou i naianei kia rapua nga tikanga o taua hoko me te tuku i tetahi ora ki a ratou.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: I muri iho i te korerotanga i te pukupuka a te Apiha hook

21 o Akutata, 1888