.gif)
No. 267.—Petition of Hapeta Te Haku Rangituatia and 14 Othes.
Petitioners, who have an interest in a block of land called Tauponuiatia, which passed through the Court in 1886, have heard that a rehearing of that block has been asked for by Hitiri te Paerata and others. They pray that, in the event of a petition being inquired into for a rehearing, certain persons whom they name may be summoned to give evidence.
I am directed to report as follows: That, as the matter is now under investigation by the Supreme Court, the Committee has no recommendation to make
[Translation.]
No. 267.—Pukapuka-inoi a Hapeta te Haku Rangituatia me etahi atu 14.
E ki ana nga kai-pitihana e whai take nei ki tetahi poraka whenua e karangatia nei ko Tauponuiatia kua rongo ratou kua tukua he tono whakawa tuarua e Hitiri te Paerata me etahi atu. I whakawakia taua whenua e te Kooti i te tau 1886. E mea ana nga kai-pitihana ki te whiriwhiria nga take tono whakawa tuarua o taua pitihana me tamana etahi tangata ki te tuku korero mo runga i taua pitihana.
Kua whakahaua ahau kia ki penei no te mea kei te aroaro o te Hupirimi Kooti tenei take. Kahore he kupu a te Komiti.