[Translation.]
No. 138, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Hemi Makiwira.
E ki ana te kai-pitihana i hokona e tona matua tetahi whenua i Lucas Creek ia Kapene Hone mo nga moni e £400 pauna, a i muri iho i te matenga o tona matua ka tangohia e te Kawanatanga te whenua a hokona ake. E inoi ana kia whiriwhiria taua take me te whakaputa i tetahi ora mona.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me tuku te pitihana a Hemi Makiwira ki te Kawanatanga kia ahei ai ratou te tuku i tetahi patai mo runga i tenei take a ki te kitea he take ta te Kaipitihana ki tetahi whenua me hohoro tonu te hanga i tetahi Ture, ranei, me whakarite ranei i runga i tetahi atu huarahi.