No. 381, Sess. II.—Petition of Henare Tomoana and 83 Others.
Petitioners pray that the distinctions between the European and Maori races, as proposed by Mr. Carroll, may not be removed.
I am directed to report as follows: That, as the motion in question has lapsed, the Committee has no recommendation to make.
[Translation.]
No. 881, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Henare Tomoana me etahi atu 83.
E inoi ana nga kai-pitihana ko nga Ture e arai ana i te ahua kotahitanga o nga iwi e rua e korerotia ra e te motini o Timi Kara, kaua e whakakorea.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Ko taua motini e korerotia nei, kua mutu, kua kore e paahitia, na reira kaore he whakatau a tenei Komiti.