[Translation.]
No. 145, Sess. I.—Pukapuka-inoi a Mere Nako.

E ki ana te kai-pitihana nona tetahi whenua i Motueka, erangi na tetahi tangata i hoko ko Tiporaite te ingoa, kihai ia i mohio e hokona ana. E inoi ana ia kia whakaurua tona tama ki runga i taua whenua e tonoa nei.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: E whakaaro ana te Komiti me kaua e whakahoutia nga riihi o nga whenua (ara) ki te kore nga tangata nona te whenua e whakaae, a i runga i tenei keehi ko te mea tika kia hohoro tonu te tahuri te Kawanatanga ki te whakauru i te kai-pitihana ki runga ka tona whenua.