Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1887, No. 2.

[No. 39, Sess. II.—Petition of B. H. Darnell.]

No. 39, Sess. II.—Petition of B. H. Darnell.

Petitioner prays that the rent, £30, which he is paying for a Native reserve leased from the Public Trustee, may be reduced, as he is not able to pay it, or that he may be allowed to surrender the remaining term of his lease.

I am directed to report as follows: That the petitioner had this grievance reported upon in 1886. The Committee have therefore no recommendation to make.

25th November, 1887.

[Translation.]
No. 39, Sess. II.—Pukapuka-inoi a H. B. Taneera.

E Inoi ana te kai-pitihana kia whakahokia iho nga utu o te reti o te whenua i te £30 paunga e utua nei e ia mo te riihi o tetahi whenua i riihitia e ia i te Kaitiaki o te Tokomaha no te mea kaore e taea e ia te utu, me tuku ranei i aia kia whakarerea e ia nga tau toenga o te reti.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: I tukuna ano tetahi ripoata mo runga i tenei mate i te tau 1886, no reira kahore he kupu a te Komiti.

25 o Nowema, 1887.