.gif)
No. 89, Sess. II.—Petition of Hakaraia Koraka and 359 Others.
Petitioners state that the late Mr. H. Churton built a home for the maintenance of Maori girls at Aramaho; that in September, 1887, Mr. Churton died, but left a will stating that the home was to be continued. His executor has now given orders to close the school and send the girls home. Petitioners pray that an inquiry may be held into the matter, so that they may not be deprived of their rights as parents and guardians.
I am directed to report as follows: That the Committee recommend this petition be referred to the Government for their favourable consideration.
[Translation.]
No. 89, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Hakaraia Koraka me etahi atu e 359.
E Ki ana nga kai-pitihana i hanga e te H. Tuatini tetahi Kareti mo nga tamariki Maori i Aramoho, a i a Hepetema, 1887, ka mate a te Tuatini, me te mahue iho tetahi wira ana, e mea ana taua wira me mau tonu te mahi a taua Kareti, a kua mea ana Kaiwhakahaere inaianei kia whakakapia taua kura me te tuku i nga tamariki kia hoki M o ratou kainga. E inoi ana nga kai-pitihana kia tukuna tetahi patai mo runga i tenei mea, kia kaua ai e tangohia i a ratou o ratou maua a matua kaitiaki hoki.
Kua whakahaua ahau Ma ki penei: E tono ana te Komiti Ma tukuna tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria mai e ratou i runga i nga mana o a ratou atawhainga.