[Translation.]
No. 89, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Hakaraia Koraka me etahi atu e 359.

E Ki ana nga kai-pitihana i hanga e te H. Tuatini tetahi Kareti mo nga tamariki Maori i Aramoho, a i a Hepetema, 1887, ka mate a te Tuatini, me te mahue iho tetahi wira ana, e mea ana taua wira me mau tonu te mahi a taua Kareti, a kua mea ana Kaiwhakahaere inaianei kia whakakapia taua kura me te tuku i nga tamariki kia hoki M o ratou kainga. E inoi ana nga kai-pitihana kia tukuna tetahi patai mo runga i tenei mea, kia kaua ai e tangohia i a ratou o ratou maua a matua kaitiaki hoki.

Kua whakahaua ahau Ma ki penei: E tono ana te Komiti Ma tukuna tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria mai e ratou i runga i nga mana o a ratou atawhainga.