[Translation.]
No. 44.—Pukapuka-inoi a Ihakara Rangiahua me etahi atu tokorima.

E Inoi ana nga kai-pitihana mo etahi pihi whenua i kiia e ratou i hokona tahaetia e tetahi tangata ki te Kawanatanga ko Ngarauru tona ingoa, i hokona i runga i nga ingoa whakariro ke, a e inoi ana ratou kia whakakokia aua whenua kia ratou.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: I runga i te mea kua whakakahoretia e te Kooti Whenua Maori he whakawa tuarua mo enei kehi a i runga hoki i te mea kahore he mana o te Komiti mo runga i tenei tono e tonoa ana te Kawanatanga kia whiriwhiria ano aua take tono whakawa tuarua.