Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1887, No. 1

[Nos. 28 and 29.—Petitions of Te Amo o Te Rangi and 5 Others, and Reneti Te Whauwhau and Another.]

Nos. 28 and 29.—Petitions of Te Amo o Te Rangi and 5 Others, and Reneti Te Whauwhau and Another.

Petitioners pray that certain foreshores and sandbanks may be vested in them for the purpose of obtaining food therefrom according to the Treaty of Waitangi.

I am diredcted to report as follows: That this question of foreshore rights be again referred to the Government for consideration.

13th May, 1887.
page 2

[Translation.]
Nos. 28 and 29.—Pukapuka-inoi a Te Amo o Te Rangi me etahi atu tokorima, Reneti Te Whauwhau me etahi atu.

E Inoi ana nga kai-pitihana kia whakatuturutia kia ratou etahi takutai tahuna hoki hei mahinga kai ma ratou i runga i nga tikanga o te Tiriti o Waitangi.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Ko aua take ki nga takutai me nga tahuna me tuku ano ki te Kawanatanga kia whiriwhiria e ratou.

13 o Mei, 1887.