.gif)
No. 112.—Petition of W. Grey.
Petitioner complains of having been relieved of his office as Registrar of the Native Land Court at Gisborne, and prays that he may be reinstated, or other relief afforded him.
I am directed to report as follows: That, from his own statement in the petition, the petitioner does not seem to have suffered any wrong from the Government, and the Committee therefore has no recommendation to make.
[Translation.]
No. 112.—Pukapuka-inoi a W. Kerei.
E Whai kupu ana te kai-pitihana mo te pananga i aia i roto i te Tari Rehita o te Kooti Whenua Maori i Kihipane, a e inoi ana ia kia whakahokia ia ki taua Tari me tuku ranei i tetahi ora ki aia.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: I runga i nga korero a te kai-pitihana i roto i tana pitihana, e whakaarohia ana kahore he mahi he a te Kawanatanga i tau ai he mate ki runga ki aia. No reira kahore he kupu a te Komiti.