[Translation.]
Ture Whakahaere Whenua Maori 1886 Pire Whakatikatika.

I Te mea i parea tenei Pire ma te Komiti Maori e hurihuri. E whai honore ana te Komiti ki te ripoata penei. I runga i te ahua o nga mahi o roto i te whare inaianei, e kore e tika kia nuku atu te whakahaere o tenei Pire i tenei nohoanga o te Paremete.