Reports of the Native Affairs Committee, 1885.

[No. 58, Sess. II., 1884.—Petition of Pamariki Paaka, of Motueka (No. 1).]

No. 58, Sess. II., 1884.—Petition of Pamariki Paaka, of Motueka (No. 1).

Petitioner states that certain lands belonging to him and his friends have been leased again for a further period without their sanction, and pray that they may receive their lands, rents, and an account of former payments of rents.

Report and date same as No. 48.

[Translation.]
No. 58, Sess. II., 1884.—Pukapuka-inoi a Pamariki Paaka i Motueka (Nama 1).

E ki ana nga kai-pitihana kua rihitia ano tetahi whenua ona me ona hoa mo tetahi takiwa roa, kihai i whaaetia e ratou taua riihi a e inoi ana kia whakahokia atu o ratou whenua me nga moni reti me te kaute o nga moni reti o mua.

E rite tonu ana te repoata mo tenei pitihana me te ra i tuhia ai ki te Nama 48.