Native Land Court Consolidation Bill.
TheNative Affairs Committee, to whom the above Bill was referred, have the honour to report that at this period of the session it is not advisable to proceed with the Native Land Court Consolidation Bill; but the Committee recommend that a Bill, with the object of consolidating the laws on this subject, be introduced early next session.
[Translation.]
Pire Whakatopu I Nga Ture O Te Kooti Whenua Maori.
Ko te Komiti Mo Nga Mea Maori, I tukuna atu nei te Pire e mau i runga ake nei e whai honore ana ki te tuku i tenei ripoata. Kahore e tika i tenei wa o te Paremete kia whakahaerengia te Pire Whakatopu I nga Ture o Te Kooti Whenua Maori, erangi e tono ana te Komiti kia hohoro te tuku i te tahi Pire whakatopu i nga ture a tenei Paremete e haere ake nei.