Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1885.

[No. 72.—Petition of Honana Maioha.]

No. 72.—Petition of Honana Maioha.

Petitioner complains that an island on the Waikato River, which belonged to him, has been taken wrongfully from him through the deceitful practices of Messrs. Cowel and Muir. He prays for relief.

I am directed to report as follows: That in 1883 a similar petition was considered. As no new evidence is forthcoming, the Committee has no recommendation to make.

18th August, 1885.

[Translation.]
No. 72.—Pukapuka-inoi a Honana Maioha.

E ki ana te kai-pitihana nona tetahi moutere i te Awa o Waikato i tangohia hetia iaia i runga i nga mahi tinihanga a te Kaoro raua ko Miua. E tono ana ia i tetahi ora mona.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: I te tau 1883 i whiriwhiria ano tetahi pitihana e ahua rite rite ki tenei a i te mea kahore he korero hou i whakina kahore he kupu a te Komiti.

18 o Akuhata, 1885.