.gif)
No. 239.—Petition of Hori Ngakapa Akamaunga and Others.
Petitioners pray that the cost of passing a case through the Native Land Court may be reduced, as frequently the Natives have to forego their claims in consequence of not having money enough to pay the fees.
I am directed to report as follows: That this petition should be referred to the Government for consideration.
29th July, 1885.
[Translation.]
No. 239.—Pukapuka-inoi a Hori Ngakapa Akamaunga me etahi atu.
E inoi ana nga kai-pitihana ko nga utu whakahaere keehi i roto i te Kooti Whenua Maori me whakahoki iho no te mea he maha nga mate o nga Maori i runga i te kore moni hei whakahaere i a ratou keehi.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whakaarohia.
29th Huare, 1885.