.gif)
No. 516, Sess. II., 1884.—Petition of Ihakara Kahuao.
Petitioner states that he is one of the grantees of the Tatua West Block. It was before the Native Land Court in 1869, and at later periods; and also that the boundaries have been altered since 1869. He prays for relief, as he says part now runs through his dwelling at Raroa.
I am directed to report as follows: That this Committee sees no reason to interfere with the ordinary course of the law, and has therefore no recommendation to make.
[Translation.]
No. 516, Sess. II., 1884.—Pukapuka-inoi a Ihakara Kahuao.
E ki ana te kai-pitihana no mua atu i te Kooti Whenua Maori o te tau 1869 no muri iho hoki ka whai karati ia mo te Tatua Poraka ki te Hauauru, ko nga rohe hoki kua whakarereketia i muri iho i te tau 1869. E tono ana ia ki tetahi ora mona, no te mea e haere ana te raina ma roto i tona whare i Raroa.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Kahore i kitea tetahi take e tenei Komiti e tahuri ai ratou ki te whakararu i nga huarahi o te Ture no reira kahore a ratou kupu mo rnga i tenei tono,