Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1885.

[No. 430, Sess. II., 1884.—Petition of Pamariki Paaka (No. 2).]

No. 430, Sess. II., 1884.—Petition of Pamariki Paaka (No. 2).

Petitioner states that certain thirty acres of a reserve at Motueka were awarded to one Haneta Ririrape, and that only fifteen appear in her name. He prays for the return of fifteen acres, which appear lost.

Report and date the same as No. 48.

[Translation.]
No. 430, Sess. II., 1884.—Pukapuka-inoi a Pamariki Paaka (Nama 2).

E ki ana te kai-pitihana ko etahi eka whenua e 30 o tetahi rahui i Motueka i whakataua kia Haneta Ririrape, a heoi nga eka a mau ana ki tona ingoa 15: E inoi ana ia kia whakahokia mai nga eka 15 kua ngaro nei.

E rite tonu ana te ripoata mo tenei pitihana me te ra i tuhia ai ki te Nama 48.