Reports of the Native Affairs Committee, 1885.

[No. 265, Sess. II., 1884.—Petition of Ranapia Waihaku and 102 Others.]

No. 265, Sess. II., 1884.—Petition of Ranapia Waihaku and 102 Others.

Petitioners pray that all the Hikutaia land may be brought before the Native Land Court, so that it may be known how much belongs to petitioners and how much to a certain Mr. Wilson.

Report and date the same as No. 48.

[Translation.]
No. 265, Sess. II., 1884.—Pukapuka-inoi a Ranapia Waihaku me etahi atu 102.

E inoi ana nga kai-pitihana kia tukuna katoatia nga whenua o Hikutaia ki te Kooti Whenua Maori kia mohiotia ai e whia nga eka ma te kai-pitihana kia whia ma tetahi tangata ko te Wirihana te ingoa.

E rite tonu ana te ripoata mo tenei pitihana me te ra i tuhia ai ki te Nama 48.