Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1885.

[No. 366.—Petition of Huirama Tukairiri.]

No. 366.—Petition of Huirama Tukairiri.

Petitioner complains of the action of a Mr. Rhodes, who is in the habit of obstructing the navigation of the Mangonui River by throwing booms across, thereby preventing them from taking their canoes up and down the river.

Report and date same as No. 48.

[Translation.]
No. 366.—Pukapuka-inoi a Huirama Tukairiri.

E whai kupu ana te kai-pitihana mo te mahi a te Roore e arai nei i te awa o Mangonui ki te pumu na reira kahore e taea te hoe atu te hoe mai ranei i o ratou waka.

E rite tonu ana te ripoata mo tenei pitihana me te ra i tuhia ai ki te Nama 48.