.gif)
No. 365.—Petition of Rutene Ahunuku and Others.
Petitioners pray that they may be paid for their services in fighting against the Hauhaus, as other hapus have been paid for the same service. They say the amount would be about £500.
Report and date same as No. 48.
[Translation.]
No. 365.—Pukapuka-inoi a Rutene Ahunuku me etahi atu.
E inoi ana nga kai-pitihana kia utua ratou mo ta ratou mahi hoia i te whawhai ki te Hauhau, no te mea kua utua era atu Hapu mo taua mahi ano, ki ta ratou whakaaro e tae ana nga moni ma ratou ki te £500.
E rite tonu ana te ripoata mo tenei pitihana me te ra i tuhia ai ki te Nama 48.