Reports of the Native Affairs Committee, 1885.

[No. 297.—Petition of P. W. Te Horohau and Others.]

No. 297.—Petition of P. W. Te Horohau and Others.

Petitioners allege that, through the action of the Native Land Court Judges, their land called Maungaite has been given to other Natives. They pray that the said land may be returned to them.

Report and date same as No. 48.

[Translation.]
No. 297.—Pukapuka-inoi a P. W. Te Horohau me etahi atu.

E ki ana nga kai-pitihana na te mahi a te Tiati o te Kooti Whenua Maori, i riro ai to ratou whenua e karangatia nei ko Maungaiti i etahi atu Maori. E inoi ana ratou kia whakahokia to ratou whenua kia ratou.

E rite tonu ana te ripoata mo tenei pitihana me te ra i tuhia ai ki te Nama 48.