[Translation.]
No. 257.—Pukapuka-inoi a Hone Paratene Tamanuiarangi me etahi atu.

E inoi ana te kai-pitihana kia whakamana te whakaaetanga kia kaua e hoki iho i te 65 eka nga eka ma nga Maori i te taha o te Moana.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Ko tenei pitihana me tuku ki te Kawanatanga kia pataia nga tikanga e ratou.