[Translation.]
No. 247.—Pukapuka-inoi a Epiha Karoro me etahi atu (Nama 4).

E ki ana te kai-pitihana i puta tetahi whakaaetanga ki tetahi tangata ko Puuru te ingoa kia nohia e ia tetahi wahi o to ratou whenua e tata ana ki Mokau, na Puuru ano i pou nga roe. I muri iho ka nohoia noatia e ia tetahi atu wahi o to ratou whenua e hara i te mea he mea whakaae atu ki aia, a hanga ana e ia he wapu ki runga i tenei wahi, a wahia ana tetahi wahi o te wapu e nga kai-pitihana, a hamenetia iho ratou mo taua mahi, a ka whakataua kia utua e ratou mo ta ratou mahi me nga utu mo te whakawakanga e £47 8s. na e ki ana ratou he nui rawa nga utu i tonoa mo te Wahanga i te Wapu, kahore hoki he mana o te Kaiwhakawa ki te whakahaere i taua keehi.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Kihai i tino pakari ara kihai i tino nui naga korero i korerotia ki te aroaro o te Komiti kia ahei ai te tino whai whakaaro mo runga i taua keehi, Otiia i runga i te whakauruuru o nga tikanga maha me nga tikanga nunui i roto i taua mea e tono ana kia pataia nga tikanga e te Kawanatanga me te kimi mehemea i tau tetahi mate ki runga i nga kai pitihana e tika ai kia whakaputaina tetahi ora mo ratou.