[Translation.]
No. 239.—Pukapuka-inoi a Hori Ngakapa Akamaunga me etahi atu.
E inoi ana nga kai-pitihana ko nga utu whakahaere keehi i roto i te Kooti Whenua Maori me whakahoki iho no te mea he maha nga mate o nga Maori i runga i te kore moni hei whakahaere i a ratou keehi.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me tuku tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whakaarohia.