[Translation.]
No. 440, Sess. II., 1884.—Pukapuka-inoi a H. P. Tunuiarangi me etahi atu 8.

E inoi ana nga kai-pitihana kia hanga tetahi Ture hei whaina i nga Maori e whakaputa take he ana mo te whenua me nga tangata hoki e whakahe ana i nga take tika, ko te whaina me utu ki te kai tango moni o te Koroni.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Kahore he kupu a te komiti mo runga i tenei tono.