[Translation.]
Nos. 206 me 509, Sess. II., 1884.—Pukapuka-inoi a Uru te Angina, Wiremu Kauika, me etahi atu 100.
E Ki ana nga kai-pitihana ko to ratou whenua ko Kaitangiwhenua i hokona ki te Kawanatanga, a ko tetahi wahi o nga moni utu ara e £5,411 0s. 7d. i utua ki te tieke a mea ana a Wiremu Wiremu mana e wahi te tieke i riro atu hoki i aia a kihai rawa i puta tetahi moni i aia mo te tieke. E tono ana ratou ki tetahi ora mo ratou.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me kimi e te Kawanatanga mehemea e tino mana ana nga korero e ahei ai ratou te tuku tono kia whakawakia tenei mea e te ture i runga i te whakawa Hiwiri Kirimini ranei a ki te kitea e tika kia peratia me awhina te Kawanatanga i nga Maori ki te kimi i tetahi huarahi e puta ai he ora mo ratou.