Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1884, No. 2.

[No. 440, Sess. II.—Petition of H. P. Tunuiarangi and 8 Others.]

No. 440, Sess. II.—Petition of H. P. Tunuiarangi and 8 Others.

Petitioners pray that a law may be enforced fining heavily those Maoris who make fictitious claims to lands, and also those who oppose just claims wrongfully. Fine to be paid to the local receiving officer of the revenue of the colony.

Report and date same as No. 16.

[Translation.]
No. 440, Sess. II.—Pukapuka-inoi a H. P. Tunuiarangi me etahi atu e 8.

E Inoi ana kia whakamana tetahi ture hei whaina i era Maori e whakaputa take maminga ana ki te whenua me nga tangata e whakahe ana i nga take tika, ko nga whaina me utu ki te Apiha tango i nga hua o te koroni.

Kei te Nama 16 te ripoata mo tenei me te ra i tuhia ai.