[Translation.]
No. 438, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Paora Tuhaere.

E Ki ana te kai-pitihana ko te motu e mohiotia nei ko Little Barrier i whakataua ki aia me ona huanga e te Kooti Whenua Maori, e 6,960 nga eka o taua motu e ahua nui ana hoki te kauri o runga kua tukua mai te ki a te tangata kia £3,000 mo nga kauri anake, kua ki mai hoki te Kawanatanga £2,500 mo taua motu hui atu ki nga kauri o runga, a no te mea kihai ia i whakaae ki te hoko kua puta he panui kia kaua ia e hoko ki tetahi tangata ke atu. E inoi ana ia kia tangohia taua panui.

Kei te Nama 16 te ripoata mo tenei me te ra i tuhia ai.