Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1884, No. 2.

[No. 129, Sess. II.—Petition of Kingi Hakopa te Mahauariki and 37 Others.]

No. 129, Sess. II.—Petition of Kingi Hakopa te Mahauariki and 37 Others.

Petitioners pray that a rehearing may be granted concerning land called Whangamata; they state it has been awarded to outsiders, who have no ties or claim to it, but that they (petitioners) have claims in that it belonged to their ancestors, and that their dead are buried there.

Report and date same as No. 16.

[Translation.]
No. 129, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Kingi Hakopa te Mahauariki me etahi atu e 37.

E Inoi ana nga kai-pitihana kia whakawakia tuaruatia tetahi whenua e karangatia nei ko Whangamata, e ki ana ratou i whakataua ketia ki nga, tangata kihai i whai take erangi ratou nga kaipitihana e whai take ana no te mea no o ratou tupuna, me o ratou tupuna kei reira e tanu ana.

Kei te Nama 16 te ripoata mo tenei me te ra i tuhia ai.