[Translation.]
No. 39, Sess. I.—Pukapuka moi a Petera te Pukuatua me etahi atu 47.

E. Tono ana te kai-pitihana kia whakawakia tuaruatia tetahi poraka whenua e karangatia nei ko Rotomahana Parekarangi ko te take i he te whakataunga.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

E whakaaro ana tenei Komiti kahore he mana i a ratou ki te tono i te Kooti Whenua Maori kia whakawakia tuaruatia nga keehi, a ko tenei pitihana me tuku ki te Kawanatanga kia whaka aro hia e ratou.