[Translation.]
No. 16, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Renata Ropiha.
Ko Te kai-pitihana he tangata no tetahi o nga hapu rangatira o te Iwi o Ngatiraukawa e tono ana mo runga i te taha o nga hapu e toru nga moni me nga hua £1,650 e ki ana ia he moni enei e tika ana kia utua e te Kawanatanga mo nga reti o nga tau kua pahure ake nei mo Himatangi Poraka, i pai hoki te Ripoata a te Kaunihera mo runga i tenei mea i te tau 1883.
Kua whakahaua ahau kia ki penei:—
E pouri ana te Komiti no te mea he poto rawa te taima i toe kia ratou hei patai i nga tikanga e tenei pitihana no reira kahore ratou e ahei te whakaputa i te ripoata mo runga i nga take o tenei pitihana.