[Translation.]
No. 85, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Tamihana te Huirau.

E Ki ana te kai-pitihana ko nga Tekiona 45, 46, me 51 i Kawatiri i Whakatu, i waiho e tona whaea ki tana tamahine, ano ka tata te mate ka wirangia kia aia i te aroaro o te tahi minita Maori, a i te tango tonu hoki ia i nga utu o te reti i roto i nga tau maha tae a noatia tetahi wa heoi mutu ohorere ana te putanga o nga moni o te reti, a ka kitea kua whakataua e Arekehanara Make aua whenua ki tetahi tangata kihai nei i whai panga ki aua whenua. E inoi ana ia kia whakaputaina tetahi ora.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

I runga i te rongonga o te Komiti ki nga korero, e whakaaro ana ratou kahore he take a te kai-pitihana.