Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1884, No. 2.

[Nos. 407, 322, and 376, Sess. II. —Petitions of Te One Topi Patuki and Others; Tare Wi Teihoka; and Tiari Makiha and 115 Others.]

Nos. 407, 322, and 376, Sess. II. —Petitions of Te One Topi Patuki and Others; Tare Wi Teihoka; and Tiari Makiha and 115 Others.

Petitioners pray that the report of the Royal Commissioners on the Middle Island Native Claims may be carried out.

I am directed to report as follows:—

That the Committee recommends that the Royal Commission appointed to inquire into the claims of the Natives in the Middle Island arising from unfulfilled promises should be reconstituted, and their inquiry completed without delay.

4th November, 1884.

[Translation.]
Nos. 407, 322, and 376, Sess. II.—Pukapuka-inoi a Te One Topi Patuki me etahi atu; Tare Wi Teihoro; me Tiari Makiha me etahi atu.

E Inoi ana nga kai-pitihana kia whakamana te ripoata a nga Komihanam mo te Waipounamu.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

E whakaaro ana te Komiti ko te Komihana i whakaturia hei patai i nga take a nga Maori i te Waipounamu, me whakahou, me ta ratou patai me hohoro te whakaoti.

4 Nowema, 1884.