Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Report of the Native Affairs Committee, 1883.

[No. 524.—Petition of Pene te Waitoa.]

No. 524.—Petition of Pene te Waitoa.

Petitioner states that a piece of land, called Parengamarumaru, which had been sold to James Berghan, was, upon arrangement, to be given back, but this had not been done.

I am directed to report as follows:—

That the transaction referred to took place nearly fifty years ago. The Committee has no recommendation to make.

3rd September, 1883.

[Translation.]
No. 524.—Pukapuka-inoi a Pens Te Waitoa.

E ki ana te kai-pitihana ko tetahi whenua ko Parengamarumaru i hokona kia Hemi Pakana, i tukua atu i runga i te whakarite kia whakahokia ano, otiia kaore i whakahokia.

Kua whakahana ahau kia ki penei:—

Ko tenei mea i mahia i mua atu i te rima tekau tau kua pahure ake nei. Heoi kaore he kupu a te Komiti.

3 Hepetema, 1883.