[Translation.]
No. 121.—Pukapuka-inoi a Hipa te Maiharoa me etahi atu (No. 1).

E ki ana nga kai-pitihana he tangata Maori ratou no Waitaki e mea ana ko nga whenua i hokona kihai i matara atu i ta te kanohi i kite atu ai i te taha moana a no reira i whai take ratou ki etahi whenua e ki nei i pana he tia mai ratou, e tono ana kia whakawakia ano.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Kahore he korero whai take a nga kai pitihana mo runga i tenei keehi heoi kahore he whakatau a te Komite.