Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Report of the Native Affairs Committee, 1883.

[No. 52.—Petition of Wiremu Katene Te Mapu and 11 Others (No. 1).]

No. 52.—Petition of Wiremu Katene Te Mapu and 11 Others (No. 1).

Petitioners ask for a rehearing for Pukaitaru, lately decided upon by Judge Brookfield.

I am directed to report as follows:—

That it is not necessary to take further action in this matter, a rehearing having been ordered.

11th July, 1883.

[Translation.]
No. 52.—Pukapuka-inoi a Wiremu Katene Te Mapu me etai atu 11 (Nama 1).

E Tono ana nga kai-pitihana kia whakawakia tuaruatia a Pukaitaru he whenua i whakatau i na tata ake nei e Tiati Purukuwhira.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Kaore he tikanga kia whiriwhiria atu ano tenei mea, i te mea hoki kua oti ano te whakaae te whakawa tuarua.

11 Hurae, 1883.